Itu slogan yang aku baca di sebuah website, nggak ngerti apa ada hubungannya dengan dagangannya, tapi cukup menggelitik. Soalnya setahuku yang namanya slogan kebanyakan bermuatan positif, jarang yang bermuatan negatif seperti itu. Maksudku pasti orang lebih menghubungkan survival dengan optimis, positive thinking, brave dan nilai positif lainnya. Read the rest of this entry »

I proved you’re wrong. And if you’re wrong, I’am right

Kalimat itu dicuplik saat Nick Naylor mengajari putranya berargumen, yang terjemahan bebasnya kurang lebih seperti ini, A dan B, dua orang yang punya pendapat sama salahnya, saat si A bisa membuktikan bahwa B salah, maka pendapat A menjadi benar. Read the rest of this entry »

Sebut saja Parto, si kecil umur 13 tahun, yang sedang asyik mengerjakan tugas sekolahnya. Membuat sebuah gambar replika Monas. Lembar demi lembar berakhir menjadi serpihan, nampaknya dia belum puas-puas dengan gambarnya yang kurang mirip foto aslinya. Robekan kertas mulai melingkar mengelilingi meja gambarnya. Tak sengaja, sang ibu melihat kelakuan anaknya. Dihampirinya parto, dan bertanya. “Kenapa kamu merobek-robek gambarmu nak?” Read the rest of this entry »

Terjemahan bebasnya, ”kami nomor dua, karena itu kami berusaha lebih keras.” Slogan di atas dipergunakan oleh Avis Rent Car, 40 tahun yang lalu, tepatnya pada tahun 1963. Slogan tersebut merupakan karya besar agen periklanan Doyle Dane Bernbach, yang sengaja ditujukan untuk mengalahkan dominasi pasar Hertz, rental mobil nomor satu saat itu.* Read the rest of this entry »

Serendipity; Look for something, find something else, and realize that what you’ve found is more suited to your needs than what you thought you were looking for. Lawrence Block. Read the rest of this entry »